Twórcy gry poświęcają dużo czasu na rozwój gry. Jednak nie mają oni czasu na tłumaczenie gry. Dlatego poprosili o to graczy. Każdy może się przyłączyć i dodać coś od siebie. Wszystkie informacje odnośnie tłumaczenia znajdują się na oficjalnej stronie Medieval Engineers. Po ukończeniu tłumaczenia zostanie ono dodane do oficjalnej wersji gry.